Is this tool free to use?

Yes, all our tools are 100% free to use with no registration required.

What file formats are supported?

We support all major image formats (JPG, PNG, GIF, WebP, BMP) and video formats (MP4, WebM, AVI, MOV).

Is there a file size limit?

Yes, the maximum file size is 200MB for optimal processing speed.

Video a Subtítulos

Extrae subtítulos de videos automáticamente. Genera archivos SRT, VTT con reconocimiento de voz con IA.

Arrastra archivos aquí o haz clic para subir

Videos hasta 100MB

Video a Subtítulos

Extrae subtítulos de videos automáticamente. Genera archivos SRT, VTT con reconocimiento de voz con IA.

Sube tu archivo

Añade tu archivo para empezar.

Ajusta la configuración

Elige las opciones que necesitas antes de procesar.

Descarga el resultado

Exporta tu archivo cuando termine el procesamiento.

Por qué usar esta herramienta

Rápido en el navegador: Sin instalaciones, funciona en cualquier dispositivo.

Sin marca de agua: Resultados limpios para uso personal o profesional.

Procesamiento seguro: Los archivos se manejan de forma segura y se eliminan automáticamente.

Video a Subtítulos

Generación de subtítulos y codificación potenciada por IA

50+ Idiomas

Potenciado por IA

Video a Subtítulos

Transforma cualquier video en una experiencia accesible y multilingüe con generación de subtítulos potenciada por IA. Ya sea creando subtítulos para YouTube, agregando subtítulos a películas o haciendo contenido educativo accesible.

Nuestra herramienta entrega subtítulos perfectamente temporizados y precisos en múltiples formatos. Exporta como archivos SRT/VTT o graba subtítulos directamente en videos para compatibilidad universal.

50+Idiomas

SRT/VTTFormatos

CodificarOpción

IAPrecisión

Funciones de Subtítulos

Genera subtítulos precisos de cualquier video usando tecnología avanzada de reconocimiento de voz. Nuestra IA entiende contexto, maneja múltiples acentos y mantiene sincronización a lo largo del video.

Crea subtítulos en más de 50 idiomas con detección automática de idioma. Genera subtítulos traducidos para alcanzar audiencias globales con soporte para idiomas de derecha a izquierda y caracteres especiales.

Detección automática de escena asegura que los subtítulos aparezcan en el momento correcto. Controles de temporización ajustables para afinar duración de subtítulos y espacios con saltos de línea inteligentes para legibilidad óptima.

Exporta subtítulos como archivos SRT o VTT separados para máxima compatibilidad. Graba subtítulos directamente en videos para plataformas que no soportan archivos de subtítulos con fuente, tamaño y posición personalizables.

Preguntas frecuentes

SRT (SubRip) es el formato de subtítulos más universal, soportado por prácticamente todos los reproductores de video y plataformas. VTT (WebVTT) está optimizado para navegadores web y video HTML5, ofreciendo más opciones de estilo. Elige SRT para máxima compatibilidad.

Mantén subtítulos como archivos separados al subir a plataformas que los soportan (YouTube, Vimeo) para flexibilidad del espectador. Codifica para plataformas de redes sociales (Instagram, TikTok) o al compartir vía apps de mensajería.

Nuestra IA logra precisión del 95-99% con audio claro en idiomas soportados. La precisión depende de la calidad del audio, ruido de fondo, acentos y terminología técnica. Se recomienda revisión para acentos fuertes o vocabulario especializado.

¡Sí! La herramienta puede tanto transcribir en el idioma original como traducir a otro idioma. Primero, transcribe el audio con precisión, luego traduce mientras mantiene contexto y temporización.

Al codificar, puedes personalizar familia de fuente, tamaño, color, fondo, posición y opacidad. Elige de preajustes para diferentes plataformas o crea estilos personalizados con sombras para legibilidad.